neural population dynamics during behavior papers we read Kato.etal2015 Randi.etal2023 Brezovec.etal2024 Steinmetz.etal2019